MESSAGGIO DAI FRATELLI E SORELLE SCOUT FRANCESI

Sul sito ufficiale Roverway 2016 il Paese organizzatore – la Francia – ha pubblicato un comunicato breve, ma molto denso, circa le conseguenze degli attentati di Parigi sull’organizzazione dell’evento.

L’articolo lo potete trovare CLICCANDO QUI

 

 

 

Dear scout/guide friends,

We want to thank all of you for the support messages you, your scouts and guides brothers and sisters, sent to us.

Today more than ever, Roverway 2016 is important to show the world that people from everywhere can live together with their differences, committed for a peaceful society, building together an European and worldwide citizenship for tomorrow. Roverway should be the celebration of peace and friendship.

The Planning team is working hard, together with the French authorities, to offer the participants a safe environment during the Routes and the Central Camp in Jambville.

We hope that all the Rovers/Rangers will be convinced that coming to Roverway, a joint WOSM & WAGGGS European event, is one of the answers to the terrorist attacks and demonstrate that friendship is stronger than fear.

Roverway2016 Planning Team

 

 

 

Cari amici scout/guide,

Vogliamo ringraziare tutti voi per i messaggi di sostegno che voi, fratelli e sorelle scout e guide, ci avete mandato.

Oggi più che mai, il Roverway 2016 è importante per mostrare al mondo che persone da ogni dove possono vivere insieme con le loro differenze, impegnate per una società pacifica, costruendo insieme una cittadinanza Europea e Mondiale per il futuro. Il Roverway dovrà essere la celebrazione della pace e dell’amicizia.

Lo staff organizzativo sta lavorando duro, insieme alle autorità francesi, per offrire ai partecipanti un ambiente sicuro durante le Route e il Campo Centrale a Jambville.

Noi speriamo che tutti i Rovers/Rangers saranno convinti che venire al Roverway, un evento Europeo congiunto di WOSM e WAGGGS, sarà una delle risposte agli attacchi terroristici, dimostrando che l’amicizia è più forte della paura.

Lo staff organizzativo Roverway2016